，瑞士日內(nèi)瓦。，等待紅綠燈。34歲的他，已經(jīng)是歐洲核子研究中心（CERN）的理論物理學(xué)家，但他此刻的腦子里和大多數(shù)路人一樣，想著完全無關(guān)的事。。手機(jī)屏幕亮著，顯示著一封未讀的郵件，來自**《物理評論通訊》的編輯，告訴他他的最新論文《量子引力統(tǒng)一理論的第三種可能性》被拒稿了。。他知道自已的研究有多"瘋狂"。試圖統(tǒng)一量子力學(xué)和廣義相對論是物理學(xué)家的圣杯，過去一百年來，無數(shù)天才嘗試過，無數(shù)天才失敗了。他只是這無數(shù)失敗者中的一個(gè)。。他加了雙份糖，但依然苦。。林淵看著紅綠燈倒計(jì)時(shí)。20、19、18……。普通得讓人覺得有些無聊。，林淵邁出了腳步。
然后，世界停止了。

不是夸張的說法。不是比喻。是真的停止了。

林淵的腳在空中，鞋底離地面大約5厘米。一輛**的出租車停在馬路中央，距離林淵只有不到兩米。出租車的速度表顯示：45公里/小時(shí)。司機(jī)的表情定格在"踩油門"的一瞬間。

一只麻雀停在半空，翅膀展開的角度是47.3度，眼睛盯著一只看不見的蟲子。一個(gè)穿著紅色風(fēng)衣的女人站在人行道上，嘴巴張開，像是在喊什么，但沒有聲音。一個(gè)騎自行車的人傾斜著身體，保持在摔倒前一秒的姿勢。

一切都停止了。

沒有風(fēng)。沒有聲音。沒有時(shí)間。

林淵的眼睛能夠轉(zhuǎn)動(dòng)，能夠看到，能夠思考。但他無法移動(dòng)身體，無法說話，無法呼吸。但奇怪的是，他并不覺得窒息。他就像一個(gè)被暫停的播放器。

然后，他看到了。

那不是幻覺。那不是他的想象。那不是他的大腦因?yàn)檫^度疲勞而產(chǎn)生的錯(cuò)覺。

綠色網(wǎng)格。

整個(gè)世界變成了綠色網(wǎng)格線構(gòu)成的框架。

馬路是網(wǎng)格。汽車是網(wǎng)格。紅綠燈是網(wǎng)格。那只麻雀是網(wǎng)格。那個(gè)女人是網(wǎng)格。林淵低頭看自已的手——也是網(wǎng)格。

他的手是由無數(shù)個(gè)綠色的線條構(gòu)成的。他能看到線條內(nèi)部的"結(jié)構(gòu)"——那是某種他無法理解的幾何形狀，像是數(shù)學(xué)方程式被具象化了。他能看到自已的"皮膚"不是連續(xù)的表面，而是由無數(shù)個(gè)細(xì)小的"像素"組成的。他能看到自已的"骨骼"，不是骨頭，而是某種線框模型。他能看到自已的"血液"在血管中流動(dòng)——但那不是血液，那是數(shù)據(jù)流。

這個(gè)世界……這個(gè)世界是……

這種感覺只持續(xù)了0.03秒。

世界突然恢復(fù)了。

汽車轟鳴。風(fēng)聲呼嘯。人們繼續(xù)行走。那只麻雀拍動(dòng)翅膀，飛走了。

林淵站在馬路中央，手里的咖啡杯翻倒在地上?？Х葹⒘艘坏?。但他沒有注意到。他只是站在那里，一動(dòng)不動(dòng)，眼睛睜大，瞳孔放大，呼吸變得急促，心跳加速。

世界恢復(fù)了。但他……他變了。

林淵回到實(shí)驗(yàn)室時(shí)，同事們都在忙碌。

"林，你臉色很差。"一個(gè)同事說，"你還好嗎？"

林淵沒有回答。他徑直走向自已的工位，打開電腦，連接到粒子對撞實(shí)驗(yàn)的數(shù)據(jù)系統(tǒng)，開始查看昨天晚上實(shí)驗(yàn)的數(shù)據(jù)。

三個(gè)小時(shí)后，他確認(rèn)了。他沒有瘋。那不是幻覺。

粒子對撞實(shí)驗(yàn)中，有一個(gè)粒子——讓我們稱之為粒子X——在0.00003秒內(nèi)，從位置A移動(dòng)到了位置*。A和*之間的距離是17厘米。

粒子X移動(dòng)了17厘米，用時(shí)0.00003秒。

這意味著什么？這意味著，粒子X的速度是5,666,666米/秒。是光速的18.9倍。

根據(jù)相對論，任何有質(zhì)量的物體都無法達(dá)到光速。粒子X有質(zhì)量。

所以，粒子X不可能在0.00003秒內(nèi)移動(dòng)17厘米。

除非它沒有"移動(dòng)"。

它是直接"改變位置"的。它消失了，便出現(xiàn)在了另一處。

林淵查看監(jiān)控錄像，一幀一幀地查看。

第N幀：粒子X在位置A。

第N+1幀：粒子X在位置*。

中間沒有軌跡。沒有運(yùn)動(dòng)。沒有連續(xù)。就像一幀跳到另一幀。就像視頻被剪輯了。

世界不是連續(xù)的。世界是"離散"的。

林淵的手指在顫抖。他打開一個(gè)新的終端，開始計(jì)算。

他需要計(jì)算幀率。

如果世界是離散的，那么——普朗克時(shí)間。5.39×10???秒。這是量子力學(xué)中的最小時(shí)間單位。根據(jù)量子力學(xué)，時(shí)間不是連續(xù)的，而是由普朗克時(shí)間組成的"幀"。

普朗克時(shí)間 = 5.39×10???秒。

那么，世界的"幀率" = 1 / 普朗克時(shí)間。

林淵輸入了計(jì)算式：1 / (5.39×10???)。

計(jì)算結(jié)果：1.855×10?3。

每秒1.855×10?3幀。

這是一個(gè)瘋狂的數(shù)字。

林淵盯著屏幕上的數(shù)字，手指在顫抖，呼吸變得困難。他拿起筆，在筆記本上寫下了一句話：這個(gè)世界是渲染出來的。