第1章
八零廠區(qū)養(yǎng)咸魚(yú)
,拍了拍手上的灰。。,從辦公桌后面抬起頭:“小林啊,圖紙都整理好了?那正好,這里還有幾份去年的生產(chǎn)報(bào)表,你也熟悉一下。”,心里算著時(shí)間。,小學(xué)四點(diǎn)十分放學(xué)。“梁科長(zhǎng),”林知意開(kāi)口,聲音有點(diǎn)懶,“這些報(bào)表急嗎?不急的話(huà),我明天一早來(lái)整理行不行?今天第一天,我想……第一天才更要熟悉工作嘛。”梁文輝打斷她,語(yǔ)氣溫和但沒(méi)商量余地,“咱們紅光廠是國(guó)營(yíng)大廠,工作要嚴(yán)謹(jǐn)。你是辦事員,這些基礎(chǔ)資料都得心里有數(shù)?!?,坐回自已的木頭椅子。
行吧。
她翻開(kāi)報(bào)表,眼睛看著,心里想的卻是女兒何曉蕓今天早上說(shuō)想吃糖油餅。
隔壁廠長(zhǎng)辦公室突然傳來(lái)動(dòng)靜。
門(mén)被推開(kāi),廠長(zhǎng)許衛(wèi)東走出來(lái),手里捏著幾張紙,眉頭皺得能夾死**。
“梁科長(zhǎng)!”許衛(wèi)東聲音有點(diǎn)急,“你過(guò)來(lái)看看這個(gè)!”
梁文輝趕緊起身過(guò)去。
林知意抬頭瞥了一眼。
許衛(wèi)東把紙拍在桌上:“剛到的,德國(guó)那邊寄來(lái)的改進(jìn)圖紙,全是德文!咱們廠里誰(shuí)懂德文?局里催得緊,下周就要參照這個(gè)改工藝!”
梁文輝拿起圖紙看了幾眼,臉色也變了。
他北大畢業(yè),學(xué)的是俄語(yǔ)和英語(yǔ)。
“許廠長(zhǎng),這……這德文確實(shí)沒(méi)人懂。要不,我去聯(lián)系一下市里的翻譯所?”
“來(lái)得及嗎?”許衛(wèi)東手指敲著桌子,“翻譯所排期至少一周,還得層層審批!局里可等不了一周!”
辦公室氣氛一下子僵住了。
廠辦副主任孫秀蘭正好過(guò)來(lái)送文件,看見(jiàn)這情形,插了句嘴:“許廠長(zhǎng),梁科長(zhǎng),要不……讓新來(lái)的小林試試?”
許衛(wèi)東和梁文輝同時(shí)看向林知意。
林知意正盯著掛鐘。
三點(diǎn)五十。
“小林?”許衛(wèi)東問(wèn),“你懂德文?”
林知意回過(guò)神,啊了一聲。
她看了一眼許衛(wèi)東手里的圖紙,又看了一眼掛鐘。
“懂一點(diǎn)。”她說(shuō)。
“快過(guò)來(lái)看看!”許衛(wèi)東像抓到救命稻草。
林知意走過(guò)去,接過(guò)圖紙。
圖紙上是機(jī)床傳動(dòng)部件的改進(jìn)示意圖,標(biāo)注密密麻麻。
她掃了一遍。
“能譯嗎?”許衛(wèi)東盯著她。
“能?!绷种庹f(shuō),“有紙筆嗎?”
孫秀蘭趕緊拿來(lái)紙筆。
林知意坐下,把圖紙鋪開(kāi),拿起筆就開(kāi)始寫(xiě)。
許衛(wèi)東和梁文輝站在她身后看著。
她寫(xiě)得很快,幾乎不用思考。德文術(shù)語(yǔ)變成中文工整地列在紙上,偶爾還順手把單位換算一下。
寫(xiě)著寫(xiě)著,她筆尖停了一下,在一處計(jì)算公式上畫(huà)了個(gè)圈。
又寫(xiě)了幾行,在另一處尺寸標(biāo)注旁打了個(gè)問(wèn)號(hào)。
第三處,她直接劃掉了一個(gè)參數(shù),在旁邊寫(xiě)上修正值。
梁文輝看得眼皮直跳。
許衛(wèi)東眼睛越來(lái)越亮。
三點(diǎn)五十八分,林知意放下筆,把譯好的紙推過(guò)去:“許廠長(zhǎng),譯好了。原圖這里、這里,還有這里,計(jì)算有點(diǎn)問(wèn)題,我標(biāo)出來(lái)了。按原圖做,部件裝上去可能卡死?!?br>
辦公室里安靜了幾秒。
許衛(wèi)東拿起那張紙,手有點(diǎn)抖。
他看看譯文,又看看林知意圈出的錯(cuò)誤,抬頭盯著她:“小林,你……你在德國(guó)留過(guò)學(xué)?”
林知意打了個(gè)哈欠:“沒(méi)有?!?br>
“那你這德文……”
“廣播里學(xué)的?!绷种庹酒饋?lái),“許廠長(zhǎng),梁科長(zhǎng),孫主任,要是沒(méi)別的事,我先下班了。我得去接孩子?!?br>
說(shuō)完,她拎起自已的布包,轉(zhuǎn)身就往外走。
許衛(wèi)東張了張嘴,沒(méi)說(shuō)出話(huà)。
梁文輝臉色不太好看。
孫秀蘭笑了:“哎喲,這小林,真行??!”
林知意走出辦公樓,步子加快。
四點(diǎn)零五,她準(zhǔn)時(shí)趕到廠辦小學(xué)門(mén)口。
孩子們正排隊(duì)出來(lái)。
“媽媽?zhuān) 焙螘允|背著書(shū)包跑過(guò)來(lái),小辮子一甩一甩。
林知意蹲下抱住女兒,心里那點(diǎn)因?yàn)榧影嗝妊康臒┰晁查g沒(méi)了。
“今天乖不乖?”
“乖!老師還表?yè)P(yáng)我了!”何曉蕓從口袋里掏出顆水果糖,“媽媽?zhuān)o你留的?!?br>
林知意笑了,剝開(kāi)糖紙塞進(jìn)女兒嘴里:“你吃。走,媽帶你去買(mǎi)糖油餅。”
母女倆手牽手往廠外走。
廠門(mén)口,一個(gè)穿著工裝、手上還沾著點(diǎn)機(jī)油灰的老師傅也剛接到個(gè)男孩。
林知意認(rèn)得他,八級(jí)鉗工胡建國(guó),廠里的技術(shù)大拿,早上開(kāi)會(huì)時(shí)見(jiàn)過(guò)。
胡建國(guó)也看見(jiàn)了她,點(diǎn)了點(diǎn)頭:“接孩子???”
“嗯,胡師傅也接孫子?”林知意笑笑。
“是啊,剛下班?!焙▏?guó)打量了她一眼,“你就是技術(shù)科新來(lái)的小林?”
“對(duì),林知意?!?br>
“第一天上班,感覺(jué)咋樣?”
“還行?!绷种饪戳艘谎厶焐?,“胡師傅,我們先走了啊。”
“哎,好?!?br>
胡建國(guó)看著林知意牽著女兒走遠(yuǎn)的背影,嘀咕了一句:“這么年輕,坐辦公室的……”
他搖搖頭,拉著孫子往家屬院走去。
林知意給女兒買(mǎi)了糖油餅,何曉蕓吃得滿(mǎn)嘴油。
“媽媽?zhuān)忝魈爝€這么早來(lái)接我嗎?”
“當(dāng)然?!绷种獠敛僚畠旱淖欤皨尡WC,天天都準(zhǔn)時(shí)?!?br>
何曉蕓笑得眼睛彎彎。
林知意回頭看了一眼紅光機(jī)械廠的大門(mén)。
廠區(qū)里,廣播喇叭開(kāi)始播放下班號(hào)。
許衛(wèi)東還站在辦公室窗前,手里捏著那張譯稿。
梁文輝已經(jīng)回了技術(shù)科,對(duì)著那堆舊報(bào)表,臉色沉沉。
孫秀蘭哼著歌收拾東西準(zhǔn)備下班。
第一天,就這么過(guò)去了。
林知意想,當(dāng)個(gè)按時(shí)下班的小辦事員,挺好。
就是不知道,明天還能不能這么順利。