有秘密，每份體檢報告都有沒被讀懂的英文指標。
我回到桌前，打開另一個文件夾。
里面是37個子文件夾，按姓名拼音排列，每個文件夾里都有體檢報告截圖、化驗**寫、甚至有人拍過藥盒——那些降血脂的、控血壓的、調(diào)節(jié)血糖的藥，被當作“保健品”曬在群里，配文“兒女孝順，天天給我買營養(yǎng)品”。
他們不知道自己曬出了什么。
就像不知道我每周有二十個小時，在為全球最大的醫(yī)學文獻數(shù)據(jù)庫做中文翻譯。那些復雜的醫(yī)學術語、基因符號、統(tǒng)計學術語，在我眼里和“早上好”一樣清晰。
手機又震了。
這次是私聊。
大伯：“小尋，你那個報告...能發(fā)我一份完整的嗎？”
我看著他那條消息，指尖懸在屏幕上方。對話框頂部的“對方正在輸入...”閃爍了三次，又消失，又閃爍。
他終于又發(fā)來一句：“我上周體檢，醫(yī)生說頸動脈那塊...不太好，但沒細說?！?br>我沒有立即回復。
因為另一個私聊窗口彈了出來。
三姨：“尋啊，三姨剛才話說重了。你那個報告上說我血糖...那個曲線圖，能給我講講嗎？我去年開始老是口渴，一直以為是空調(diào)病...”
然后是二舅媽：“小尋，二舅媽跟你道歉。你二舅那個斑塊...嚴重嗎？他從來不跟我說實話。”
三個長輩，三條私聊，都在群里的炮轟聲之外，悄無聲息地滑進我的手機。
而群里，堂姐周玲正在組織新一**勢：“大家聯(lián)合起來，讓周尋退群！這種人不配待在周家！”
我截了個圖。
把三條私聊的頭像和關鍵信息馬賽克后，發(fā)到了群里。
配文：“需要我繼續(xù)分析其他數(shù)據(jù)嗎？”
群再次陷入死寂。
這次持續(xù)了五分鐘。
第三章：銀色的U盤
五年前我開始收集這些數(shù)據(jù)時，純粹是因為無聊。
2019年春節(jié)，家族群剛建，大家新鮮勁兒沒過，什么都在里面發(fā)。二姨夫曬了他的體檢報告，配文“今年各項指標比小伙子還好”。我放大圖片，看到英文摘要里寫著“LDL-C 4.2mmol/L, recommend statin therapy”（低密度脂蛋白膽固醇4.