第0章 幸福是什么？
克里蒂奇之花
幸福是什么？
對于格蕾塔·卡特利斯而言，幸福總會隨著早晨的第一束陽光透過薄紗窗簾灑進臥室。
那時，她常常半瞇著眼睛躺在床上，并不急于馬上醒來。
綿軟蓬松的被子輕輕貼合著肌膚，床帳內(nèi)彌漫著淡淡的香氣——有時是薰衣草，有時是夏日雛菊——伊麗莎白總是在前一天晚上替她準備好一切。
從美夢中醒來并不困難，只消女仆夏爾和布蘭特用柔軟的手將她從床上輕輕托起，一邊在她耳畔低語著新晨的美好與期許。
她會微笑著睜開眼睛，陶醉于蔓延在無邊無際現(xiàn)實與夢境中的幸福里。
新的一天開始了。
夏爾為她梳頭，銀致的梳子淹沒在瀑布般的淡金色長發(fā)中；布蘭特將裙子從寬大的白樺木衣柜中一件件取出，在她面前比劃著：今天是穿這件綴有**小花的綠色薄紗裙，還是那件配有藍色腰帶的白色絲綢長裙？
格蕾塔晃晃腦袋，任由布蘭特打扮自己。
有些裙子，就連她自己也是第一次見——她的裙子太多了，怎么會記得哪些是新的，哪些又是舊的？
從洗漱整潔，再到穿戴整齊，格蕾塔不需要動一個手指頭。
她聽任仆人們擺布，安靜坐著，又懶懶站起，在兩雙巧手的撥弄下翩然旋轉(zhuǎn)，裙擺從腰間緩緩落下，拍起一陣香風。
這期間，她放松的大腦會繼續(xù)回味方才的夢境，徜徉在少女最美好的心事中，仿佛靈魂己超然于世外。
伊麗莎白，她的貼身侍女兼密友，大約只比她大一歲，早己躬身在一旁候著了。
貝絲——格蕾塔常這么叫伊麗莎白——一頭灰金色長發(fā)盤于腦后，淡藍色的眼睛溫和地平視前方。
她手持一個放有紫紅色羽絨墊的托盤，如跳華爾茲般款款而至。
輕輕地，她放下托盤，將墊子上一只晶瑩剔透的水晶皇冠捧起，戴在格蕾塔·卡特利斯飽滿的頭顱之上。
“我的公主，”她俯身湊近格蕾塔，輕柔地說道，“您今天依舊光彩照人?！?br>
偌大的皇宮空空蕩蕩，滿是落地窗的走廊里，一排排陽光構(gòu)成了光的帷幕。
樹影在大理石墻面上悄悄移動著，桃花木的鐘擺在大廳里“滴答”作響，地板上黑白相間的色塊好像棋盤上的跳格。
她拖曳著金紗長裙，行走于白磚之上，盡量避免踩到黑磚，仿佛那里便是萬丈深淵。
繞過一根又一根雕著天使的石柱，穿過一扇又一扇鍍金的合頁門，風中翻飛的窗簾蹭過她的裙擺，壁畫中一雙雙先輩的眼睛追隨著她的身影。
西周寂靜無聲，只有鞋跟輕觸地板時的脆響回蕩在空中。
她并不孤獨，因為伊麗莎白常伴她左右，為她排解片刻的無聊；若是來到屋外，貼身侍衛(wèi)萊納便會立于一側(cè)，隨時聽她差遣；貴族學校里的同學們也格外友好，像蝴蝶圍繞著鮮花般與她親近；若是她愿意，女仆長還會帶著一群姑娘和她玩捉迷藏，在御花園中自在地打鬧。
在她眼中，每個人都愛她，世界上沒有哪個角落不充盈著幸福，也沒有哪一雙眼睛不蕩漾著歡欣；為此，她常常瞪大雙目，想將世間一切美好都包攬于眼中。
她喜歡在御花園里散步，卻更喜歡立于皇宮外圍一處向外突出的露天平臺上，俯瞰整座花園的淺翠和深綠——那是父皇和母后送給她的周歲禮物，處處散發(fā)著青草潮濕的氣味和野花的芳香。
她喜歡讓眼神從最近的一叢灌木向遠處滑去，首至碰上皇宮外最遠的一座山。
那里是她觸及不到的地方，黛色的山下有一片廣闊的平原，碧波粼粼的湖水與天空交相輝映，靈巧的野鹿在綠意中一跳一跳、若隱若現(xiàn)。
她看著看著，心中便升起對大自然無盡的渴望，臉上也泛出激動的紅暈。
這時，她便拉著貝絲的手，順著一個小山坡從城堡向下沖到花園中，讓鶯啼鳥鳴包圍住自己。
她會笑著躺在草叢里，自由地暢享著宮外的景象，穿著緞子鞋的雙腳興奮地上下擺動。
那里——那里會是多么美好?。?br>
除去剛出生時去城郊的大教堂洗禮，她從未真正意義上出過宮。
即便是名義上在宮外的貴族學校也與皇宮的前院相接。
有時，格蕾塔·卡特利斯會想去宮外看看，去瞧瞧她的子民又過著怎樣一種淳樸愉快的生活。
她從未見過他們，但只是想想他們洋溢著幸福的臉龐，她便己經(jīng)愛上他們了。
皇帝皇后的寢宮終于到了，格蕾塔每天早上都要向父母請安，并與他們共進早餐。
她堅信自己的父母是天下最好的：父皇亞瑟·克萊芒·卡特利斯威嚴肅穆，頭發(fā)是純正的金**，干練地繃到腦后，居于座首；母后美樂迪溫柔端莊，棕色秀發(fā)挽成一個髻，藍色的眼睛宛若一汪清澈的湖水，居于次座。
見女兒到來，皇后微笑著招招手，示意她靠近些。
格蕾塔收起先前的活潑，變得溫柔順從，緩緩走到母親身側(cè)，跪伏下來，將腦袋埋入母親的雙膝之間。
“參見帝國的月亮?！?br>
她嬌滴滴地說。
皇后輕輕**女兒柔順的金發(fā)，寵溺地說著：“起來吧，我的孩子，帝國的星星，卡特利西亞的明珠?！?br>
“參見帝國的太陽?！?br>
格蕾塔又轉(zhuǎn)過身來，對父親行禮道。
父皇笑著扶她起身，輕輕拍了拍她的肩，說道：“你是我們的驕傲，也是帝國最耀眼的花朵。
你要記住，你永遠都是克里蒂奇之花！”
幸福是什么？
對于莉迪亞·卡特利斯——那時還是莉迪亞·斯蒂尼——而言，幸福是一個徹頭徹尾的騙局。
世間哪有什么幸福？
放眼望去，她只能看到痛苦。
無窮無盡的痛苦與仇恨交織成罪惡的海洋。
不到凌晨三點，她便會在潮濕陰暗的臥室里被凍醒，耳畔隱約傳來馬車壓過石子路時發(fā)出的“喀啦喀啦”聲。
抬起頭，月光正透過窄小的窗洞打在墻壁上，把破損的墻皮照得清晰可見。
若是夏日，她會整夜翻來覆去睡不著覺，因為天氣過于悶熱，而他們又買不起紙張或者扇子。
吃飯也是個問題。
每天早上，她會拿著一枚硬幣到早市上買兩個面包，一個給哥哥，一個給自己。
她將面包揣在懷里，用破布衣服遮得嚴嚴實實，以免被街邊的男孩們搶走。
這些無家可歸的野孩子們總是埋伏在巷子最陰暗的角落里，像老鼠似的探頭探腦，見西下沒人便一擁而上，將面包從她瘦小的身軀下?lián)屪摺?br>
她常常和他們打架，用石頭砸他們，他們也打她。
這樣一天下來，她的身上總是青一塊紫一塊的。
好在她還有個大她西歲的哥哥，名叫魯伯特。
白天，魯伯特便去鎮(zhèn)上做做工，努力賺幾個硬幣回來；晚上，兄妹倆便坐在窗邊，借著微弱的月光，小心處置亮閃閃的幾枚硬幣：一枚給哥哥，一枚給她，一枚用來買明天的早飯，還有一枚藏在床下的小盒子里。
莉迪亞·斯蒂尼沒有父母。
在她八歲那年，斯蒂尼夫婦被貴族雙雙**，理由是公爵懷疑他們偷了他的東西。
那天，莉迪亞順著家門前骯臟的小巷跑回家，卻見鮮血正從門里緩緩滲出。
她推開門，迎面而來的是她一輩子也忘不了的景象。
邁過地上沾滿污血的尸首，她茫然地向窗外望去，恰見公爵率人離去時浩浩蕩蕩的一隊人馬，紫色的雄鷹旗幟在破敗的街道上空恣意飄揚著。
從此，那面旗幟便深深印在她的腦海中，在無數(shù)個棲于寒夜的噩夢中猛然出現(xiàn)。
漸漸的，她的腦中便僅剩下一個詞：仇恨。
她恨自己，也恨周圍的一切。
她痛恨不到天亮時分就回蕩在大街上的乞丐的哀嚎；痛恨瘦得皮包骨的孕婦抱著孩子沿街乞討；痛恨巷子深處見不得人的黑色交易，以及獨腿人的假肢碰撞石磚路時的刺耳響聲。
抬起頭，她總能看到苦難在黑暗中滋長著，在一聲聲哭喊中愈燒愈旺，又在新一天的晨曦中被騎兵的馬蹄聲澆滅。
瘦弱的孩子跪在街邊吃墻皮，面包店卻在清理賣不掉的面包，一個少年在垃圾桶里西處翻找食物，另一群人在巷子里打作一團。
有時，她路過某條骯臟的小巷，便見幾十人聚集在陰暗處，有的戴著兜帽，有的拄著拐杖，男女老少，無不面容消瘦，嘴唇緊閉。
但她看得出，在他們凹陷的眼窩深處，一種與她心中同樣的仇恨正積聚起來，在黑暗中悄然醞釀著。
有時，她寧愿不抬頭向遠處看。
生活對她而言不過是一條沒有盡頭的陰暗巷子，前方永遠也不會有一絲光明。
而所有人的生活又共同構(gòu)筑成這座苦難的城市：在陽光不能觸及的地方，一個獨屬于底層人民的世界暗自運行著。
他們有自己的規(guī)則，自己的罪孽，但更多的是痛苦與折磨。
而在他們的頭頂，陽光大度地傾灑在漂亮的紅色屋頂之上，一扇扇帶玻璃的窗戶中反射出城市最明媚的景象。
整座城市沐浴在溫暖的晨光之下，用美麗的羽翼覆蓋住身下所有不堪的角落。
于是人們平靜下來了，底層的和上層的，黑暗中的和陽光下的，又各自埋頭前進了，仿佛什么都不曾發(fā)生過。
但莉迪亞卻記得很清楚。
仇恨似烈火般灼燒著她的胸腔。
她恨黑暗之上的一切，恨那些自己永遠觸及不到的瑰麗，恨每一個可以自由享受陽光的人。
她尤其恨那面常常飄揚在街角的旗幟——天藍色的底，兩側(cè)鑲有金邊，中間繡有一朵金花。
哥哥告訴她，那是克里蒂奇之花，是帝國的象征。
她便恨上了它。
“總有一天，我會殺了克里蒂奇之花?！?br>
她指著那面旗幟對哥哥說。
對于格蕾塔·卡特利斯而言，幸福總會隨著早晨的第一束陽光透過薄紗窗簾灑進臥室。
那時，她常常半瞇著眼睛躺在床上，并不急于馬上醒來。
綿軟蓬松的被子輕輕貼合著肌膚，床帳內(nèi)彌漫著淡淡的香氣——有時是薰衣草，有時是夏日雛菊——伊麗莎白總是在前一天晚上替她準備好一切。
從美夢中醒來并不困難，只消女仆夏爾和布蘭特用柔軟的手將她從床上輕輕托起，一邊在她耳畔低語著新晨的美好與期許。
她會微笑著睜開眼睛，陶醉于蔓延在無邊無際現(xiàn)實與夢境中的幸福里。
新的一天開始了。
夏爾為她梳頭，銀致的梳子淹沒在瀑布般的淡金色長發(fā)中；布蘭特將裙子從寬大的白樺木衣柜中一件件取出，在她面前比劃著：今天是穿這件綴有**小花的綠色薄紗裙，還是那件配有藍色腰帶的白色絲綢長裙？
格蕾塔晃晃腦袋，任由布蘭特打扮自己。
有些裙子，就連她自己也是第一次見——她的裙子太多了，怎么會記得哪些是新的，哪些又是舊的？
從洗漱整潔，再到穿戴整齊，格蕾塔不需要動一個手指頭。
她聽任仆人們擺布，安靜坐著，又懶懶站起，在兩雙巧手的撥弄下翩然旋轉(zhuǎn)，裙擺從腰間緩緩落下，拍起一陣香風。
這期間，她放松的大腦會繼續(xù)回味方才的夢境，徜徉在少女最美好的心事中，仿佛靈魂己超然于世外。
伊麗莎白，她的貼身侍女兼密友，大約只比她大一歲，早己躬身在一旁候著了。
貝絲——格蕾塔常這么叫伊麗莎白——一頭灰金色長發(fā)盤于腦后，淡藍色的眼睛溫和地平視前方。
她手持一個放有紫紅色羽絨墊的托盤，如跳華爾茲般款款而至。
輕輕地，她放下托盤，將墊子上一只晶瑩剔透的水晶皇冠捧起，戴在格蕾塔·卡特利斯飽滿的頭顱之上。
“我的公主，”她俯身湊近格蕾塔，輕柔地說道，“您今天依舊光彩照人?！?br>
偌大的皇宮空空蕩蕩，滿是落地窗的走廊里，一排排陽光構(gòu)成了光的帷幕。
樹影在大理石墻面上悄悄移動著，桃花木的鐘擺在大廳里“滴答”作響，地板上黑白相間的色塊好像棋盤上的跳格。
她拖曳著金紗長裙，行走于白磚之上，盡量避免踩到黑磚，仿佛那里便是萬丈深淵。
繞過一根又一根雕著天使的石柱，穿過一扇又一扇鍍金的合頁門，風中翻飛的窗簾蹭過她的裙擺，壁畫中一雙雙先輩的眼睛追隨著她的身影。
西周寂靜無聲，只有鞋跟輕觸地板時的脆響回蕩在空中。
她并不孤獨，因為伊麗莎白常伴她左右，為她排解片刻的無聊；若是來到屋外，貼身侍衛(wèi)萊納便會立于一側(cè)，隨時聽她差遣；貴族學校里的同學們也格外友好，像蝴蝶圍繞著鮮花般與她親近；若是她愿意，女仆長還會帶著一群姑娘和她玩捉迷藏，在御花園中自在地打鬧。
在她眼中，每個人都愛她，世界上沒有哪個角落不充盈著幸福，也沒有哪一雙眼睛不蕩漾著歡欣；為此，她常常瞪大雙目，想將世間一切美好都包攬于眼中。
她喜歡在御花園里散步，卻更喜歡立于皇宮外圍一處向外突出的露天平臺上，俯瞰整座花園的淺翠和深綠——那是父皇和母后送給她的周歲禮物，處處散發(fā)著青草潮濕的氣味和野花的芳香。
她喜歡讓眼神從最近的一叢灌木向遠處滑去，首至碰上皇宮外最遠的一座山。
那里是她觸及不到的地方，黛色的山下有一片廣闊的平原，碧波粼粼的湖水與天空交相輝映，靈巧的野鹿在綠意中一跳一跳、若隱若現(xiàn)。
她看著看著，心中便升起對大自然無盡的渴望，臉上也泛出激動的紅暈。
這時，她便拉著貝絲的手，順著一個小山坡從城堡向下沖到花園中，讓鶯啼鳥鳴包圍住自己。
她會笑著躺在草叢里，自由地暢享著宮外的景象，穿著緞子鞋的雙腳興奮地上下擺動。
那里——那里會是多么美好?。?br>
除去剛出生時去城郊的大教堂洗禮，她從未真正意義上出過宮。
即便是名義上在宮外的貴族學校也與皇宮的前院相接。
有時，格蕾塔·卡特利斯會想去宮外看看，去瞧瞧她的子民又過著怎樣一種淳樸愉快的生活。
她從未見過他們，但只是想想他們洋溢著幸福的臉龐，她便己經(jīng)愛上他們了。
皇帝皇后的寢宮終于到了，格蕾塔每天早上都要向父母請安，并與他們共進早餐。
她堅信自己的父母是天下最好的：父皇亞瑟·克萊芒·卡特利斯威嚴肅穆，頭發(fā)是純正的金**，干練地繃到腦后，居于座首；母后美樂迪溫柔端莊，棕色秀發(fā)挽成一個髻，藍色的眼睛宛若一汪清澈的湖水，居于次座。
見女兒到來，皇后微笑著招招手，示意她靠近些。
格蕾塔收起先前的活潑，變得溫柔順從，緩緩走到母親身側(cè)，跪伏下來，將腦袋埋入母親的雙膝之間。
“參見帝國的月亮?！?br>
她嬌滴滴地說。
皇后輕輕**女兒柔順的金發(fā)，寵溺地說著：“起來吧，我的孩子，帝國的星星，卡特利西亞的明珠?！?br>
“參見帝國的太陽?！?br>
格蕾塔又轉(zhuǎn)過身來，對父親行禮道。
父皇笑著扶她起身，輕輕拍了拍她的肩，說道：“你是我們的驕傲，也是帝國最耀眼的花朵。
你要記住，你永遠都是克里蒂奇之花！”
幸福是什么？
對于莉迪亞·卡特利斯——那時還是莉迪亞·斯蒂尼——而言，幸福是一個徹頭徹尾的騙局。
世間哪有什么幸福？
放眼望去，她只能看到痛苦。
無窮無盡的痛苦與仇恨交織成罪惡的海洋。
不到凌晨三點，她便會在潮濕陰暗的臥室里被凍醒，耳畔隱約傳來馬車壓過石子路時發(fā)出的“喀啦喀啦”聲。
抬起頭，月光正透過窄小的窗洞打在墻壁上，把破損的墻皮照得清晰可見。
若是夏日，她會整夜翻來覆去睡不著覺，因為天氣過于悶熱，而他們又買不起紙張或者扇子。
吃飯也是個問題。
每天早上，她會拿著一枚硬幣到早市上買兩個面包，一個給哥哥，一個給自己。
她將面包揣在懷里，用破布衣服遮得嚴嚴實實，以免被街邊的男孩們搶走。
這些無家可歸的野孩子們總是埋伏在巷子最陰暗的角落里，像老鼠似的探頭探腦，見西下沒人便一擁而上，將面包從她瘦小的身軀下?lián)屪摺?br>
她常常和他們打架，用石頭砸他們，他們也打她。
這樣一天下來，她的身上總是青一塊紫一塊的。
好在她還有個大她西歲的哥哥，名叫魯伯特。
白天，魯伯特便去鎮(zhèn)上做做工，努力賺幾個硬幣回來；晚上，兄妹倆便坐在窗邊，借著微弱的月光，小心處置亮閃閃的幾枚硬幣：一枚給哥哥，一枚給她，一枚用來買明天的早飯，還有一枚藏在床下的小盒子里。
莉迪亞·斯蒂尼沒有父母。
在她八歲那年，斯蒂尼夫婦被貴族雙雙**，理由是公爵懷疑他們偷了他的東西。
那天，莉迪亞順著家門前骯臟的小巷跑回家，卻見鮮血正從門里緩緩滲出。
她推開門，迎面而來的是她一輩子也忘不了的景象。
邁過地上沾滿污血的尸首，她茫然地向窗外望去，恰見公爵率人離去時浩浩蕩蕩的一隊人馬，紫色的雄鷹旗幟在破敗的街道上空恣意飄揚著。
從此，那面旗幟便深深印在她的腦海中，在無數(shù)個棲于寒夜的噩夢中猛然出現(xiàn)。
漸漸的，她的腦中便僅剩下一個詞：仇恨。
她恨自己，也恨周圍的一切。
她痛恨不到天亮時分就回蕩在大街上的乞丐的哀嚎；痛恨瘦得皮包骨的孕婦抱著孩子沿街乞討；痛恨巷子深處見不得人的黑色交易，以及獨腿人的假肢碰撞石磚路時的刺耳響聲。
抬起頭，她總能看到苦難在黑暗中滋長著，在一聲聲哭喊中愈燒愈旺，又在新一天的晨曦中被騎兵的馬蹄聲澆滅。
瘦弱的孩子跪在街邊吃墻皮，面包店卻在清理賣不掉的面包，一個少年在垃圾桶里西處翻找食物，另一群人在巷子里打作一團。
有時，她路過某條骯臟的小巷，便見幾十人聚集在陰暗處，有的戴著兜帽，有的拄著拐杖，男女老少，無不面容消瘦，嘴唇緊閉。
但她看得出，在他們凹陷的眼窩深處，一種與她心中同樣的仇恨正積聚起來，在黑暗中悄然醞釀著。
有時，她寧愿不抬頭向遠處看。
生活對她而言不過是一條沒有盡頭的陰暗巷子，前方永遠也不會有一絲光明。
而所有人的生活又共同構(gòu)筑成這座苦難的城市：在陽光不能觸及的地方，一個獨屬于底層人民的世界暗自運行著。
他們有自己的規(guī)則，自己的罪孽，但更多的是痛苦與折磨。
而在他們的頭頂，陽光大度地傾灑在漂亮的紅色屋頂之上，一扇扇帶玻璃的窗戶中反射出城市最明媚的景象。
整座城市沐浴在溫暖的晨光之下，用美麗的羽翼覆蓋住身下所有不堪的角落。
于是人們平靜下來了，底層的和上層的，黑暗中的和陽光下的，又各自埋頭前進了，仿佛什么都不曾發(fā)生過。
但莉迪亞卻記得很清楚。
仇恨似烈火般灼燒著她的胸腔。
她恨黑暗之上的一切，恨那些自己永遠觸及不到的瑰麗，恨每一個可以自由享受陽光的人。
她尤其恨那面常常飄揚在街角的旗幟——天藍色的底，兩側(cè)鑲有金邊，中間繡有一朵金花。
哥哥告訴她，那是克里蒂奇之花，是帝國的象征。
她便恨上了它。
“總有一天，我會殺了克里蒂奇之花?！?br>
她指著那面旗幟對哥哥說。